Jelenia Struga, was Hirschbach bedeutet, ist eigentlich ein Ort der Stille und Entspannung. In den Bergen in der Nähe der tschechischen Grenze gelegen, mit Blick auf den dunklen Wald, aus dem sich hin und wieder Hirsche auf die Wiese herauswagen.

Man lässt hier den durch die Zivilisation geschundenen Körper zu Kräften kommen – das Wellnessangebot ist sehr umfangreich – und die Seele baumeln.

Akt 1

Dzwoni do mnie na komórkę syn Jan, lat 14 – Mamo, czy wiesz że u nas właśnie była policja? Szukali jakiegoś pana Vladimira Jerofiejewa, pytali czy to twój przyjaciel i czy mieszka u nas. Powiedziałem, że nie.
– Dobrze synku powiedziałeś – odpowiadam całkowicie zaszokowana i jednocześnie pytam – A skąd oni wpadli na pomysł, że taki pan jest u nas zameldowany?
– Bo się sam zameldował – powiedzieli, a jak zobaczyli że go nie ma, to kazali go wymeldować w urzędzie dzielnicowym.
– Jak to zobaczyli, że go nie ma?
– No, kiedy szukałem legitymacji szkolnej w moim pokoju, weszli do mieszkania, a potem spisali moje dane i poszli.
– Synku, nie martw się, zaraz będę w domu, ale najpierw pojadę na posterunek, żeby sprawdzić, o co chodzi.

Zawróciłam szybko na najbliższy posterunek, wchodząc do środka ucieszyłam się, widząc policjantkę, która jako kobieta mnie lepiej zrozumie.
Opowiedziałam jej zupełnie dla mnie nierealną historię kończąc pytaniem, czy może się ktoś u mnie zameldować bez mojej zgody i wiedzy.
– Według nowego prawa tak, ja mam dom i u mnie jako policjantki może się zameldować nawet siedemnaście osób.
Wyszłam z posterunku jeszcze bardziej zaszokowana niż w momencie, kiedy do niego wchodziłam.

Nasycenie rynku polskojęzyczną ofertą medialną w Niemczech jest stosunkowo duże. Nawet nieograniczony dostęp do polskich mediów w Niemczech nie stłumił zainteresowania ofertą polonijną.

Niewiele się zmieniło po 1989 roku w krajobrazie polskojęzycznych mediów drukowanych i radiowych w Niemczech. To jest ich słabość – twierdzi ich znawca, dziennikarz, Marcin Idzinski, wieloletni pracownik Radia Wolna Europa w Monachium. I jednym tchem dodaje, że nad tą słabością góruje „ogromna wartość tych mediów”, jaką są ludzie, którzy je tworzą „z najszlachetniejszej pasji" – podkreśla.